04 jun 2026
Cómo usar notas de voz en planos de obra
Por PinMy Team
Esta publicación también está disponible en Inglés , Ucraniano , Italiano , Francés , Japonés , Portugués , Chino , Alemán .
Notas de voz en planos: el flujo más rápido en obra
Documentar una incidencia escribiendo en el móvil, en mitad de la obra, con guantes y prisa, es lento y se hace mal. Por eso la mayoría acaba haciendo una foto y dejando la explicación «para luego» — y luego, en el despacho, ya no recuerda el detalle.
Las notas de voz resuelven justo eso: hablas la incidencia en el momento, fijada al punto exacto del plano, y sigues caminando. Pero una nota de voz solo es útil de verdad si después puedes leerla, buscarla y copiarla. Ahí está la diferencia.
Esta página explica cómo usar las notas de voz en planos como el flujo más rápido para documentar en obra.
Por qué la voz gana en campo
Una obra tiene condiciones que el teclado no aguanta: guantes, polvo, frío, ruido, poca luz. Escribir con precisión en esas condiciones es casi imposible.
La voz lo resuelve, y aporta algo que el texto rara vez logra: conserva el tono, la urgencia y la intención. «Esto hay que repasarlo» dicho con prisa transmite más que una línea escrita a medias. En una obra con mucho movimiento, eso es a menudo la diferencia entre un comentario que se atiende y uno que se ignora.
El detalle que lo cambia todo: la transcripción
Una nota de voz suelta tiene un problema: no se puede buscar ni copiar. Si está enterrada en un chat, dentro de seis meses no la encuentra nadie.
En PinMy, cada nota de voz se transcribe automáticamente a texto en más de 20 idiomas —incluidos español, inglés, italiano, portugués, francés, ucraniano, alemán y japonés—. La transcripción aparece junto al audio, y puedes:
- Leerla sin tener que reproducir el audio.
- Buscarla más tarde por palabras clave.
- Copiarla directamente a tu informe o acta.
- Editarla a mano si el sistema entendió mal un término técnico, un código de producto o un apellido complicado.
Así la voz deja de ser un mensaje que hay que escuchar uno a uno, y pasa a ser texto útil y buscable.
Y, sobre todo, va clavada al plano
Aquí está la diferencia con una nota de voz de WhatsApp. En un chat, el audio flota en el scroll: no sabes a qué se refiere ni dónde está el problema.
En PinMy, cada nota de voz va fijada al punto exacto del plano: la esquina, la junta, el elemento concreto del que hablas. Meses después, no es «un audio en algún punto del chat», sino una nota anclada a la esquina precisa del azulejo del baño en cuestión, con su fecha y su autor.
Cómo se usa, paso a paso
- Abres el plano en PDF o una foto en el móvil.
- Tocas el punto exacto de la incidencia.
- Grabas tu comentario de voz —hasta 30 segundos en el plan Free, 180 en Premium—.
- El pin se publica con el audio y su transcripción, listo para buscar y copiar.
La voz funciona en cada etapa del pin: como primer comentario al colocarlo, como respuesta dentro de un pin existente, o como la tarea que asignas a un compañero.
Lo que puedes hacer hoy
Solo funciones que están en el móvil ahora mismo:
- Notas de voz transcritas en más de 20 idiomas, buscables y editables.
- Pines de voz, foto, vídeo y texto sobre planos PDF y fotos de obra.
- Resaltado de área redimensionable para marcar el alcance.
- Flujo Kanban: asigna por voz, sigue y cierra, con @menciones.
- Modo invitado para subcontratas sin cuenta.
- iOS, Android, web y extensión de Chrome. Alojado en la UE, conforme al RGPD.
Empieza por una incidencia
En tu próxima visita, en lugar de escribir, habla. Fija un pin, di la incidencia y deja que PinMy la transcriba. Compara cuánto más rápido documentas y cuánto tiempo ahorras al copiar el texto a tu informe.
Es gratis para empezar, sin tarjeta. Mira también cómo documentar los repasos de obra paso a paso, o cómo encaja con el día a día de los aparejadores.