PinMy
← Torna al blog

04 giu 2026

Note vocali sulle planimetrie: il flusso più veloce in cantiere

Di PinMy Team

Questo articolo è disponibile anche in Inglese , Ucraino , Spagnolo , Francese , Giapponese , Portoghese , Cinese , Tedesco .

Note vocali sulle planimetrie: il flusso più veloce in cantiere

Note vocali sulle planimetrie: il flusso più veloce in cantiere

Documentare un problema scrivendo sul telefono, in mezzo a un cantiere, con i guanti e di fretta, è lento — e il risultato è scadente. Per questo la maggior parte delle persone finisce per scattare una foto e lasciare la spiegazione “per dopo”. E dopo, in ufficio, il dettaglio è sparito.

Le note vocali risolvono esattamente questo: detti il problema sul momento, agganciato al punto esatto della planimetria, e continui a camminare. Ma una nota vocale è davvero utile solo se dopo puoi leggerla, cercarla e copiarla. È lì che sta la differenza.

Questa pagina spiega come usare le note vocali sulle planimetrie come il modo più veloce di documentare in cantiere.

Perché la voce vince sul campo

Un cantiere ha condizioni che una tastiera non regge: guanti, polvere, freddo, rumore, poca luce. Scrivere con precisione in quelle condizioni è quasi impossibile.

La voce risolve il problema, e aggiunge qualcosa che il testo raramente riesce a dare: conserva il tono, l’urgenza e l’intenzione. “Questo va rifatto” detto di fretta trasmette più di una riga scritta a metà. In un cantiere frenetico, è spesso la differenza tra un commento che viene preso in carico e uno che viene ignorato.

Il dettaglio che cambia tutto: la trascrizione

Una nota vocale sciolta ha un problema: non puoi cercarla né copiarla. Se è sepolta in una chat, tra sei mesi nessuno la troverà.

In PinMy, ogni nota vocale si trascrive automaticamente in testo in più di 20 lingue — tra cui italiano, inglese, spagnolo, portoghese, francese, ucraino, tedesco e giapponese. La trascrizione sta accanto all’audio, e puoi:

  • Leggerla senza dover riprodurre l’audio.
  • Cercarla in seguito per parole chiave.
  • Copiarla direttamente nel report o nel verbale di cantiere.
  • Modificarla a mano se il sistema ha frainteso un termine tecnico, un codice prodotto o un cognome difficile.

La voce smette di essere un messaggio da ascoltare uno per uno, e diventa testo utile e ricercabile.

E, soprattutto, è inchiodata alla planimetria

Ecco la differenza rispetto a un vocale di WhatsApp. In una chat, l’audio galleggia nello scroll: non sai a cosa si riferisce né dove sia il problema.

In PinMy, ogni nota vocale è agganciata al punto esatto della planimetria: l’angolo, il giunto, l’elemento specifico di cui stai parlando. Mesi dopo, non è “un audio da qualche parte nella chat” — è una nota ancorata all’angolo preciso di quella piastrella del bagno, con la sua data e il suo autore.

Come usarle, passo dopo passo

  1. Apri la planimetria PDF o una foto sul telefono.
  2. Tocchi il punto esatto del problema.
  3. Registri il tuo commento vocale — fino a 30 secondi sul piano Free, 180 su Premium.
  4. Il pin viene pubblicato con l’audio e la sua trascrizione, pronto da cercare e copiare.

La voce funziona in ogni fase di un pin: come primo commento quando lo posizioni, come risposta dentro un pin esistente, o come compito che assegni a un collega.

Cosa puoi fare oggi

Solo funzionalità che sono sul telefono in questo momento:

  • Note vocali trascritte in più di 20 lingue, ricercabili e modificabili.
  • Pin con voce, foto, video e testo su planimetrie PDF e foto di cantiere.
  • Evidenziazione d’area ridimensionabile per segnare l’estensione.
  • Flusso Kanban: assegna con la voce, segui e chiudi — con @menzioni.
  • Modalità ospite per subappaltatori senza account.
  • iOS, Android, web e un’estensione Chrome. Hosting nell’UE, conforme al GDPR.

Inizia da un solo problema

Al tuo prossimo sopralluogo, invece di scrivere, parla. Posiziona un pin, detta il problema e lascia che PinMy lo trascriva. Confronta quanto più in fretta documenti e quanto tempo risparmi nel copiare il testo nel report.

Iniziare è gratis, senza carta. Guarda anche come documentare i giri di ripristini passo dopo passo, o come si inserisce nella quotidianità dei direttori dei lavori.

Provalo gratis · Prenota una demo di 20 minuti