利用規約

PinMy へようこそ。本利用規約（「本規約」）は、PinMy OÜ（「PinMy」「当社」）が運営する PinMy のウェブおよびモバイルアプリケーション、Chrome 拡張機能、および関連するすべてのサービス（総称して「本サービス」）へのお客様のアクセスと利用を規定します。本規約をよくお読みください — PinMy を利用することで、本規約に同意したことになります。

本規約に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。

目次

1. 規約への同意
2. PinMy を利用できる方
3. お客様のアカウント
4. サブスクリプション・請求・解約
5. お客様のコンテンツと付与いただくライセンス
6. コラボレーション・共有プロジェクト・ゲストモード
7. 機能・地図・制限
8. AI 搭載機能
9. 建設現場の安全と専門的利用
10. 許容される利用
11. 知的財産
12. プラットフォーム別の通知
13. アカウントの終了
14. 保証の否認
15. 責任の制限
16. 補償
17. 準拠法と紛争解決
18. 輸出管理と制裁
19. 本規約の更新
20. 法人と連絡先

1. 規約への同意

PinMy アカウントを作成すること、登録ユーザーとして本サービスを利用すること、またはゲストとして共有プロジェクトにアクセスすることにより、お客様は本規約、当社のプライバシー通知、およびお客様のサブスクリプション階層（Free、Premium、Teams）に適用される追加条件に同意したことになります。

会社、施工業者、または組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様はその主体を本規約に拘束する権限を有することを表明し、本規約における「お客様」とはお客様およびその主体の双方を指します。

2. PinMy を利用できる方

PinMy アカウントを登録するには16歳以上である必要があります。16歳未満の場合は本サービスを利用しないでください。当社は16歳未満の者から故意にデータを収集しません。詳細は当社のプライバシー通知をご覧ください。

PinMy は、建築・エンジニアリング・建設・運用（AECO）分野での専門的利用のために構築されています。個人、施工業者、建築家、プロジェクトマネージャー、施主、組織など、誰でも合法的なプロジェクトの調整と文書化の目的で利用できます。

3. お客様のアカウント

メールアドレスとパスワードを入力するか、Google、Apple、Facebook でサインインしてアカウントを作成できます。お客様は次の事項について責任を負います:

• ログイン認証情報を安全に保つこと
• お客様のアカウントで発生するすべての活動
• 不正アクセスが疑われる場合に [email protected] まで速やかに通知すること

当社は本規約に違反するアカウントを停止または終了することがあります（第13節参照）。

4. サブスクリプション・請求・解約

プラン

• Free プラン: 永久に無料で、ファイル数、ストレージ、音声メモの長さ、特定機能に制限があります。クレジットカード不要。
• Premium プラン: 月額または年額の有料。より多くのストレージ、より長い音声メモ、動画のアップロードと注釈、OCR、その他の機能を解放します。
• Teams プラン: 複数シート、連携、エンタープライズセキュリティを必要とする組織向けのカスタム料金。詳細はお問い合わせください。

Premium プランの無料トライアルは提供されません。Premium 機能は支払いが正常に完了次第すぐに利用可能になります。

価格・通貨・税金

価格は地域、通貨、購入チャネル（Apple App Store、Google Play、またはウェブポータル経由の Stripe）によって異なります。価格には適用される付加価値税や現地税が含まれる場合があります。当社は合理的な予告（通常、変更が次の請求サイクルに影響する30日前）をもって価格を変更することがあります。

自動更新

すべての有料サブスクリプションは、更新日の少なくとも24時間前に解約しない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されます。更新は選択された支払い方法に課金されます。

解約

購入したチャネルからいつでもサブスクリプションを解約できます:

• iOS の購入: Apple ID のサブスクリプション設定から管理
• Android の購入: Google Play のサブスクリプション設定から管理
• ウェブの購入: Stripe カスタマーポータルから管理（PinMy アカウント設定内のリンク）

Premium 機能へのアクセスは現在の請求期間の終了まで継続します。その後、アカウントは Free プランに戻ります。

返金

当社は部分的に使用された請求サイクルについて返金しません。App Store および Google Play での購入の返金は、PinMy ではなく Apple および Google のそれぞれの返金ポリシーに準拠します。Stripe での購入については、請求に関するお問い合わせを [email protected] までご連絡ください。

EU の消費者: EU の消費者法に基づき、デジタルサービスについて14日間の撤回権があります。サブスクリプション後すぐに Premium 機能の利用を開始することにより、EU 消費者権利指令第16条(m)に従い、サービス開始と同時にこの撤回権が消滅することを承認します。

5. お客様のコンテンツと付与いただくライセンス

コンテンツはお客様のもの

お客様が PinMy でアップロードまたは作成するファイル、写真、動画、ピン、音声メモ、書き起こし、描画、コメントその他の素材（「お客様のコンテンツ」）は、お客様に帰属します。PinMy はお客様のコンテンツに対していかなる所有権も主張しません。

本サービス運営のためのライセンス

本サービスを提供するため、お客様は PinMy に対し、お客様およびお客様が承認した者（チームメンバー、プロジェクト共同編集者、ゲスト）のために本サービスを運営するうえで必要な範囲に限り、お客様のコンテンツをホスト、保存、送信、処理、表示する、限定的・全世界的・ロイヤリティフリーのライセンスを付与します。

このライセンスは:

• お客様のコンテンツが PinMy 上にある間のみ存在します
• お客様がコンテンツを削除するかアカウントを閉鎖したときに終了します（当社のプライバシー通知の保持規則に従います）
• お客様のコンテンツを販売、ライセンス供与、AI の学習に使用、または公に公開することを当社に許可しません
• 製品改善のために非識別化・集計された利用データを使用することを当社に許可します（例:「ユーザーが写真に対してどのくらいの頻度で音声メモを追加するか」）

コンテンツに対する責任

お客様は、その正確性、適法性、アップロードする権利を含め、お客様のコンテンツについて単独で責任を負います。アップロードするファイル、写真、第三者のコンテンツ（例: クライアントが所有する建築図面、識別可能な個人を含む写真、守秘義務契約の対象となる文書）について必要なすべての許可を有していることを確認するものとします。

6. コラボレーション・共有プロジェクト・ゲストモード

PinMy はチームコラボレーションのために設計されています。チームメンバーまたはゲストモードでプロジェクトを共有する場合、次が適用されます:

共有プロジェクト

プロジェクトにチームメンバーを招待すると、彼らはそのプロジェクトを閲覧し、ピンを追加し、コメントし、（権限に応じて）編集できます。誰にアクセスを付与し、彼らがデータをどう扱うかについては、引き続きお客様が責任を負います。

ゲストモード

ゲストモードでは、未登録ユーザーが共有プロジェクトを閲覧し、名前のみでピンやコメントを残せます。ゲストは PinMy アカウントを持ちませんが、その貢献はプロジェクト記録の一部となります。プロジェクト所有者は次について責任を負います:

• ゲストモードで誰と共有するかを決定すること
• ゲストに対し、その貢献がプロジェクトチームに表示されることを認識させること
• 不適切なゲストコンテンツを削除すること

PinMy は、お客様が共有するプロジェクト内でゲストが作成したコンテンツについて責任を負いません。ゲストコンテンツに関する苦情を受けた場合、いつでもそれをプロジェクトから削除できます。

ピンの所有権

ピンを移動・サイズ変更・削除できるのは、それを作成したユーザーのみです。他のチームメンバーは返信、自分のコメントの追加、自分のコメントのみの削除ができます。これは意図的な設計であり、ピンが誰が何をいつ指摘したかの追跡可能な記録であり続けることを保証します。

7. 機能・地図・制限

プラン制限

ストレージ容量、ファイルサイズ制限、音声メモの長さ、動画アップロードその他の制限は、現在のプランによって異なります。現行の制限はアプリおよび料金ページに表示されます。当社は合理的な予告をもって制限を調整することがあります。

インタラクティブなグローバルマップ

PinMy には、地理的位置でプロジェクトを可視化できるインタラクティブなグローバルマップが含まれます。

正確性に関する免責: 地図データ、衛星画像、ジオロケーション座標は、一般的な参照とプロジェクト調整のためにのみ提供されます。次の代替とはなりません:

• 専門的な土地測量
• 公式の地籍図や敷地境界
• 法的な不動産記録
• ナビゲーションや緊急対応

PinMy は、第三者の地図プロバイダーが提供する地図データ、ジオコーディング、位置情報サービスの不正確さについて責任を負いません。

タスク管理（カンバン）

ピンの割り当てとカンバンボードは、チームの作業調整を助けるための組織ツールです。ユーザー間で法的拘束力のある作業義務、雇用関係、契約を生じさせるものではありません。

ベータ機能

当社は新機能をベータ版でリリースすることがあります。ベータ機能は明確に表示され「現状のまま」提供され、予告なく変更・制限・削除されることがあります。

8. AI 搭載機能

PinMy は特定の機能のために第三者の AI サービスを使用します:

• 音声文字起こし: Deepgram, Inc.（米国）がお客様の音声メモを20以上の言語でテキストに変換します
• 画像 OCR: Google Cloud Vision AI が、図面、ラベル、銘板その他の印刷物の写真から読み取り可能なテキストを抽出します（Premium 機能）

これらのサービスがお客様のデータをどのように処理するかの詳細は、当社のプライバシー通知をご覧ください。

制限とお客様の責任

AI の出力は確率的であり、誤りや「ハルシネーション」を含むことがあります。次の用途で AI 生成出力に依拠する前に、その検証についてはお客様が単独で責任を負います:

• 構造、エンジニアリング、安全に関する決定
• 法的文書、請求、紛争
• 財務計算や見積もり
• 規制当局への提出やコンプライアンス報告
• 正確性が重要なその他の専門的利用

PinMy は利便性のために AI 機能を提供します。本サービスは、有資格のエンジニア、建築家、測量士、弁護士による専門的な検証の代替とはなりません。

AI の学習

当社は、お客様のコンテンツ（ファイル、音声メモ、写真、コメント）を AI モデルの学習に使用しません — 当社のものも第三者プロバイダーのものも同様です。

9. 建設現場の安全と専門的利用

PinMy は稼働中の建設現場で使用されます。建設現場は本質的に危険な環境です。PinMy を利用することにより、お客様は次を承認し同意します:

お客様の安全はお客様の責任

• 不整地を歩行中、高所作業中、はしごや足場の昇降中、機械の操作中に PinMy を使用しないこと
• 運転中、または注意散漫が負傷を招きうるあらゆる状況で PinMy を使用しないこと
• 常に現場の安全手順、PPE 要件、適用される労働安全衛生法を遵守すること
• 現場の状況が危険になった場合は直ちにアプリの使用を中止すること

PinMy OÜ は、注意散漫、不注意、誤用を含め、建設現場またはその付近での本サービスの利用に起因する人身傷害、物的損害その他の損害について責任を負いません。

専門的検証

PinMy で作成されたコンテンツ — ピン、音声書き起こし、写真、動画、描画、報告書 — はチーム調整のための作業記録です。次の代替とはなりません:

• 公式に認証された検査報告書
• 構造またはエンジニアリング評価
• （独立した認証なしの）法的証拠
• 地籍、測量、またはコンプライアンス文書

構造的健全性、人命安全、法令遵守、または法的責任に影響する決定は、適切な方法を用いて有資格の免許を持つ専門家により検証されなければなりません。

10. 許容される利用

お客様は次を行わないことに同意します:

• 違法な目的または法律に違反して本サービスを利用すること
• 違法、権利侵害、名誉毀損、わいせつ、嫌がらせ、または他者に有害なコンテンツをアップロードすること
• アップロードする権利のないコンテンツをアップロードすること
• 他のユーザーを嫌がらせ、脅迫、または害するために本サービスを利用すること
• 本サービスのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、スクレイピング、またはソースコードの抽出を試みること
• ストレージ制限、支払い要件、アクセス制御の回避を試みること
• 公式 API（利用可能な場合）を通じる場合を除き、自動化ツール、ボット、スクリプトを使用して本サービスと対話すること
• PinMy を通じてスパム、フィッシング、マルウェアその他の迷惑コンテンツを送信すること
• 他人になりすますこと、または組織との関係を偽ること
• 本サービスまたはそれに接続されたサーバーを妨害または混乱させること
• 当社の事前の書面による同意なく本サービスへのアクセスを再販またはサブライセンスすること

違反は、アカウントの停止または終了、コンテンツの削除、適切な場合には法執行機関への照会につながることがあります。

11. 知的財産

当社の IP

PinMy サービス — ソフトウェア、ユーザーインターフェース、デザイン、ロゴ、ブランド名「PinMy」、ドキュメント、およびすべての基盤技術を含む — は PinMy OÜ が所有またはライセンスを受けており、著作権、商標その他の知的財産法によって保護されています。

当社の事前の書面による許可なく、本サービスまたはその一部を複製、改変、配布、販売、貸与、または二次的著作物を作成することはできません。

お客様の IP

お客様はお客様のコンテンツに対するすべての権利を保持します。第5節参照。

フィードバック

PinMy に関する提案、アイデア、フィードバックをお送りいただいた場合、当社は義務や対価なくそれらを使用できます。お客様はその実装を所有しませんが、ご自身のアイデアの利用を失うこともありません。

12. プラットフォーム別の通知

Apple App Store

Apple App Store から PinMy をダウンロードした場合、本規約は Apple のライセンス供与済みアプリケーションのエンドユーザー使用許諾契約（Apple 標準 EULA）を参照により含み、組み込みます: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Apple は PinMy の保守やサポートを提供する義務を負わず、PinMy に関する請求の処理について責任を負わないことを承認します。

Google Play

Google Play から PinMy をダウンロードした場合、Google Play の請求および返金ポリシーがお客様のサブスクリプションに適用されます。

Stripe（ウェブ）

ウェブベースの購入は Stripe によって処理されます。Stripe の規約（https://stripe.com/legal）が支払い処理に適用されます。

13. アカウントの終了

お客様による終了

いつでもアカウントを削除できます:

• PinMy モバイルアプリ内: 設定 → アカウント削除
• [email protected] へのメール

お客様のアカウントと個人データは、当社のプライバシー通知に記載された法的保持期間に従い、30日以内に削除されます。他のユーザーと共有されたプロジェクトコンテンツは、削除前にお客様が削除しない限り、それらのユーザーのプロジェクトに残ることがあります。

当社による終了

当社は次の場合にお客様のアカウントを停止または終了することがあります:

• 本規約に重大に違反した場合
• アカウントが違法な活動に使用された場合
• 法律により求められた場合
• サブスクリプションの支払いが失敗し、合理的な期間内に解決されない場合

重大な違反（例: 違法コンテンツ）で即時終了が適切な場合を除き、正当な理由による終了の前には合理的な予告を行います。

終了の効果

終了後、本サービスへのアクセスは終了し、お客様のデータは当社のプライバシー通知の保持規則に従って扱われ、その性質上存続すべき本規約の条項（第5、11、14、15、16、17節など）は引き続き有効です。

14. 保証の否認

本サービスは「現状のまま」「提供可能な範囲で」提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、PinMy は次を含むがこれに限られない、明示または黙示のすべての保証を否認します:

• 商品性の黙示の保証
• 特定目的への適合性、特に構造工学、測量、コンプライアンス検証、または法的証拠としての適合性
• 非侵害
• AI 生成コンテンツ、地図データ、ジオロケーション、または書き起こしの正確性や信頼性
• 中断のない、エラーのない、またはウイルスのない動作

本サービスはお客様自身の責任で利用するものです。当社は、本サービスがお客様の特定の要件を満たすことや、欠陥が修正されることを保証しません。

15. 責任の制限

法律で認められる最大限の範囲で、PINMY OÜ ならびにその取締役、役員、従業員、代理人は、本サービスの利用に起因または関連して生じる間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的損害 — 逸失利益、データ損失、事業中断、信用の喪失を含む — について、PINMY がそのような損害の可能性を知らされていた場合であっても、責任を負いません。

本サービスに起因または関連するすべての請求に対する PINMY の累積総責任は、(A) 請求発生前の12か月間にお客様が PINMY に支払った金額、または (B) 100 EUR のいずれか大きい方を超えないものとします。

この制限は、請求の根拠となる法理（契約、不法行為、過失、厳格責任その他）にかかわらず適用されます。

本規約のいかなる規定も、法律により除外または制限できない責任 — 適用される場合、当社の過失による死亡または人身傷害、詐欺または不実表示に対する責任、および放棄できない法定の消費者の権利を含む — を除外または制限しません。一部の法域では特定の責任の制限が認められません。そのような法域では、上記の制限は法律で認められる最大限の範囲でのみ適用されます。

16. 補償

お客様は、次に起因する一切の請求、損害、責任、費用または支出（合理的な弁護士費用を含む）から、PinMy OÜ ならびにその取締役、役員、従業員、代理人を補償し、防御し、免責することに同意します:

• お客様による本サービスの利用
• お客様のコンテンツ
• お客様による本規約の違反
• お客様による第三者の権利（知的財産、プライバシー、または守秘の権利を含む）の侵害
• お客様による適用法令の違反

当社は、お客様が当社に補償義務を負う事項について排他的な防御を引き受ける権利を留保し、お客様は当社の防御に協力することに同意します。

この補償義務は、PinMy 自身の重過失、故意の不正行為、または本規約違反に起因する請求には適用されません。

17. 準拠法と紛争解決

本規約は、抵触法の原則にかかわらず、エストニア共和国の法律に準拠します。

本規約または本サービスに起因または関連する紛争は、次のとおり解決されます:

1. 非公式の解決: まず [email protected] までご連絡ください。当社は誠実に問題の解決を試みます。
2. 調停: 非公式の解決が失敗した場合、当事者は他の救済手段を求める前に調停を試みることに同意します。
3. 裁判所: 調停が失敗した場合、紛争はエストニアの裁判所の専属管轄に付されます。ただし、お客様の居住国の強行的な消費者保護法が現地の裁判所で手続を提起する権利を与える場合を除きます。

EU の消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用する権利があります: https://ec.europa.eu/consumers/odr

18. 輸出管理と制裁

お客様は、欧州連合、英国、米国のものを含む、適用されるすべての輸出管理法および制裁規制を遵守することに同意します。お客様は次でないことを表明します:

• 包括的な貿易制裁の対象国（現在、キューバ、イラン、北朝鮮、シリア、およびロシアが占領するウクライナの領域を含むがこれに限られない）に所在していること
• EU、英国、または米国のいずれかの制裁または制限対象者リストに掲載されていること

19. 本規約の更新

当社は本規約を随時更新することがあります。更新版は、このページの上部の新しい「最終更新日」で示されます。

重大な変更（お客様の権利または義務に重大な影響を与える変更）については、効力発生の少なくとも30日前にメールまたはアプリ内通知でお知らせします。効力発生日後に本サービスを継続して利用することは、承諾を構成します。

重大な変更に同意されない場合、変更が効力を生じる前にサブスクリプションを解約し、本サービスの利用を中止できます。

20. 法人と連絡先

PinMy の運営者:

PinMy OÜ
登録コード: 16728502
住所: Harju maakond, Tallinn, Lasnamäe linnaosa, Sepapaja tn 6, 15551, Estonia
メール: [email protected]

プライバシーに関するご質問は、当社のプライバシー通知もご覧ください。

PinMy を利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、同意したことを承認します。