03/06/2026
Uma alternativa ao Trowel para o terreno
Por PinMy Team
Este artigo também está disponível em Inglês , Ucraniano , Italiano , Espanhol , Francês , Japonês , Chinês , Alemão .
Uma alternativa ao Trowel para o trabalho no terreno
Se estás a olhar para o Trowel, provavelmente queres deixar o Excel para trás e pôr alguma ordem na forma como geres as tuas obras. É um bom objetivo, e o Trowel é uma ferramenta capaz para isso. Esta página ajuda-te a ver onde a PinMy e o Trowel se sobrepõem e, acima de tudo, onde diferem.
A diferença cabe numa frase: o Trowel é um ERP de construção; a PinMy é uma ferramenta de captura no terreno. Não competem pelo mesmo trabalho.
O que o Trowel faz bem
O Trowel é uma plataforma espanhola de gestão tudo-em-um para a construção. O seu ponto forte é o lado financeiro e administrativo de um projeto: orçamentos, controlo de custos, compras, faturação, autos de medição, diários de obra, registo de horas e planeamento com diagramas de Gantt. Tudo numa única plataforma, construída para que um empreiteiro consiga acompanhar a rentabilidade de cada projeto.
Se aquilo de que precisas é dessa camada de gestão completa — saber se uma obra está a dar ou a perder dinheiro, tratar autos e registo de horas — o Trowel está muito bem desenvolvido nisso. Sejamos justos: na gestão financeira da construção, faz muito mais do que a PinMy, porque a PinMy nem sequer tenta.
A diferença fundamental: gestão vs captura
Aqui está o ponto que muda a decisão.
O Trowel quer ser o sistema onde vive toda a gestão do teu negócio de construção: as finanças, a administração e o terreno. É abrangente por desenho.
A PinMy faz uma coisa e mantém-na simples: capturar o que acontece na obra, ancorado à planta. Um problema, uma foto, uma nota de voz, presos no ponto exato da planta. Sem orçamentos, sem autos, sem salários.
Para um técnico de obra ou uma equipa pequena que só quer documentar a obra como deve ser — sem montar um ERP inteiro nem pagar por módulos que nunca vai usar — essa diferença conta. Com a PinMy abres a app e, na próxima visita, já estás a documentar. Sem onboarding, sem configuração prévia.
Onde a PinMy se destaca
Para além de ser mais leve, a PinMy tem funcionalidades de captura no terreno construídas com cuidado:
- Destaca a área exata do problema. Não é só um ponto: desenhas um retângulo à volta da fissura ou da mancha e redimensiona-lo até à extensão real. O tamanho do destaque diz logo à equipa qual é a dimensão do problema.
- Notas de voz transcritas em mais de 20 línguas. Falas com luvas e com pressa; a PinMy transforma isso em texto pesquisável que podes editar se ela ouvir mal um termo técnico.
- Anotação de vídeo (Premium). Coloca pins em momentos específicos de um vídeo de visita à obra.
- Pins à prova de litígios. Só quem cria um pin o pode mover ou apagar. Os outros podem responder, mas ninguém pode apagar discretamente um defeito que assinalaste há seis meses. Isso mantém o registo honesto.
- Modo convidado. Um subempreiteiro ou o cliente abre o ficheiro no browser e responde sem instalar nada nem criar conta.
Comparação honesta
| Trowel | PinMy | |
|---|---|---|
| Categoria | ERP de construção (tudo-em-um) | Captura de terreno na planta |
| Ideal para | Empreiteiros a sair do Excel | Técnicos de obra e equipas a documentar no terreno |
| Orçamentos, custos, faturação | Sim, o seu ponto forte | Não |
| Autos, registo de horas | Sim | Não |
| Destacar e redimensionar a área | — | Sim |
| Notas de voz transcritas | — | Sim, mais de 20 línguas |
| Anotação de vídeo | — | Sim (Premium) |
| Pins à prova de litígios | — | Sim |
| Ponto de partida | Configuração e implementação | Abrir e usar |
| Plano gratuito | Depende do perfil | Sim, gratuito para sempre |
Dizemos-te com clareza: se precisas de orçamentos, custos e autos de medição, o Trowel está à frente; a PinMy não joga nesse campo. A PinMy é para quando a tua prioridade é documentar a obra depressa e bem, ancorado à planta.
E podem trabalhar juntos
Não é necessariamente um ou o outro. Muitas equipas mantêm a gestão financeira no sistema que já têm e usam a PinMy só para a captura visual no terreno — os problemas, as pendências, as fotos na planta — porque é aí que o Trowel e outros ERPs pesam mais do que uma equipa de terreno precisa no dia a dia.
O que podes fazer com a PinMy hoje
Apenas funcionalidades que estão no telemóvel neste momento:
- Pins de voz, foto, vídeo e texto em plantas PDF e fotos de obra.
- Destaque de área redimensionável e desenho à mão livre sobre o ficheiro.
- Transcrição de voz em mais de 20 línguas.
- Anotação de vídeo (Premium) e OCR (Premium).
- Fluxo Kanban: atribui, acompanha de “a fazer” a “feito” e fecha — com @menções e notificações.
- Modo convidado para subempreiteiros sem conta.
- iOS, Android, web e uma extensão para Chrome. Alojada na UE, em conformidade com o RGPD.
Em resumo
O Trowel e a PinMy resolvem coisas diferentes. O Trowel gere as finanças e a administração do teu negócio de construção. A PinMy captura a realidade da obra ancorada à planta. Se procuras gestão tudo-em-um, olha bem para o Trowel; se aquilo de que precisas é simplesmente documentar no terreno, a PinMy vai encaixar melhor — e é gratuita para começar.
Se és técnico de obra ou diretor de fiscalização, esta abordagem centrada na planta encaixa diretamente no teu dia a dia.