03 juin 2026
Une alternative à Trowel pour le terrain
Par PinMy Team
Cet article est aussi disponible en Anglais , Ukrainien , Italien , Espagnol , Japonais , Portugais , Chinois , Allemand .
Une alternative à Trowel pour le travail de terrain
Si vous regardez du côté de Trowel, c’est sans doute que vous essayez de quitter Excel et de mettre de l’ordre dans la gestion de vos chantiers. C’est un bon objectif, et Trowel est un outil capable pour cela. Cette page vous aide à voir où PinMy et Trowel se recoupent et, surtout, où ils diffèrent.
La différence tient en une phrase : Trowel est un ERP de construction ; PinMy est un outil de capture terrain. Ils ne se disputent pas le même rôle.
Ce que Trowel fait bien
Trowel est une plateforme espagnole de gestion tout-en-un pour la construction. Sa force, c’est le volet financier et administratif d’un projet : budgets, contrôle des coûts, achats, facturation, situations de travaux, journaux de chantier, suivi des heures et planification en diagramme de Gantt. Le tout sur une seule plateforme, pensée pour qu’une entreprise garde la main sur la rentabilité de chaque projet.
Si ce dont vous avez besoin, c’est de cette couche de gestion complète — savoir si un chantier gagne ou perd de l’argent, gérer les situations et le pointage — Trowel est très abouti sur ce terrain. Soyons honnêtes : sur la gestion financière de la construction, il fait bien plus que PinMy, parce que PinMy n’essaie même pas.
La différence fondamentale : gestion vs capture
Voici le point qui change la décision.
Trowel veut être le système où vit toute la gestion de votre entreprise de construction : la finance, l’administratif et le terrain. Il est large par conception.
PinMy fait une seule chose et la garde simple : capturer ce qui se passe sur le chantier, ancré au plan. Un problème, une photo, une note vocale, épinglés au point exact du plan. Pas de budgets, pas de situations, pas de paie.
Pour un conducteur de travaux ou une petite équipe qui veut juste documenter le chantier correctement — sans déployer tout un ERP ni payer des modules qu’elle n’utilisera jamais — cette différence compte. Avec PinMy, vous ouvrez l’app et, dès votre prochaine visite, vous documentez déjà. Pas d’onboarding, pas de configuration préalable.
Là où PinMy se distingue
Au-delà de sa légèreté, PinMy a des fonctionnalités de capture terrain soigneusement construites :
- Surlignez la zone exacte du problème. Pas seulement un point : vous dessinez un rectangle autour de la fissure ou de la tache et le redimensionnez à l’étendue réelle. La taille du surlignage indique déjà à l’équipe l’ampleur du problème.
- Notes vocales transcrites en plus de 20 langues. Vous parlez avec les gants et dans l’urgence ; PinMy en fait un texte cherchable, que vous pouvez corriger s’il a mal compris un terme technique.
- Annotation vidéo (Premium). Posez des pins sur des moments précis d’une vidéo de visite de chantier.
- Pins opposables en cas de litige. Seule la personne qui crée un pin peut le déplacer ou le supprimer. Les autres peuvent répondre, mais personne ne peut effacer en douce un défaut que vous avez signalé il y a six mois. Le registre reste honnête.
- Mode invité. Un sous-traitant ou le client ouvre le fichier dans le navigateur et répond sans rien installer ni créer de compte.
Comparaison honnête
| Trowel | PinMy | |
|---|---|---|
| Catégorie | ERP de construction (tout-en-un) | Capture terrain sur le plan |
| Idéal pour | Entreprises qui quittent Excel | Conducteurs de travaux et équipes qui documentent sur le terrain |
| Budgets, coûts, facturation | Oui, son point fort | Non |
| Situations de travaux, pointage | Oui | Non |
| Surligner et redimensionner la zone | — | Oui |
| Notes vocales transcrites | — | Oui, plus de 20 langues |
| Annotation vidéo | — | Oui (Premium) |
| Pins opposables en cas de litige | — | Oui |
| Point de départ | Paramétrage et déploiement | Ouvrir et utiliser |
| Plan gratuit | Selon le profil | Oui, gratuit pour toujours |
Disons-le clairement : si vous avez besoin de budgets, de coûts et de situations de travaux, Trowel a une longueur d’avance ; PinMy ne joue pas sur ce terrain. PinMy est fait pour quand votre priorité est de documenter le chantier vite et bien, ancré au plan.
Et ils peuvent travailler ensemble
Ce n’est pas forcément l’un ou l’autre. Beaucoup d’équipes gardent leur gestion financière dans leur système existant et utilisent PinMy uniquement pour la capture visuelle du terrain — les problèmes, les réserves, les photos sur le plan — parce que c’est là que Trowel et les autres ERP pèsent plus lourd que ce dont une équipe terrain a besoin au quotidien.
Ce que vous pouvez faire avec PinMy aujourd’hui
Uniquement des fonctionnalités déjà disponibles sur le téléphone :
- Pins voix, photo, vidéo et texte sur plans PDF et photos de chantier.
- Surlignage de zone redimensionnable et dessin à main levée sur le fichier.
- Transcription vocale en plus de 20 langues.
- Annotation vidéo (Premium) et OCR (Premium).
- Flux Kanban : assignez, suivez de « à faire » à « terminé », et clôturez — avec @mentions et notifications.
- Mode invité pour les sous-traitants sans compte.
- iOS, Android, web et une extension Chrome. Hébergé dans l’UE, conforme au RGPD.
En résumé
Trowel et PinMy résolvent des choses différentes. Trowel gère les finances et l’administratif de votre entreprise de construction. PinMy capture la réalité du chantier ancrée au plan. Si c’est la gestion tout-en-un que vous cherchez, regardez Trowel de près ; si documenter sur le terrain, simplement, est ce qu’il vous faut, PinMy vous conviendra mieux — et c’est gratuit pour commencer.
Si vous êtes conducteur de travaux ou maître d’œuvre, cette approche centrée sur le plan colle directement à votre quotidien.